Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / Horoskop | | English term or phrase: look before you leap | It may be trite, but don’t forget to look before you leap.
(aus einem Horoskop - kein weiterer Kontext) |
|   Olaf ReibedanzKudoZ activityQuestions: 5573 ( 18 open) ( 5 without valid answers) ( 35 closed without grading) Answers: 3010
Argentina
| | Local time: 10:08
|
| | Selected response from:
Terence Ajbro
Local time: 15:08
| Grading comment Vielen Dank für die vielen Ideen! Der Vorschlag von Terence scheint mir am besten in den Kontext zu passen.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +5 Vorsicht ist besser als Nachsicht
Explanation:
--
| Terence Ajbro
Local time: 15:08
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Vielen Dank für die vielen Ideen! Der Vorschlag von Terence scheint mir am besten in den Kontext zu passen. |
|
|
| |
The translation workplace 
