Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

13 Oct 0:58 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

English: AOL

German translation: any other limit / alle übrigen Haftungssummen/Deckungssummen

Latest questions

My KudoZ

KudoZ

The KudoZ network provides a framework for translators... More

« aminoanthraquinone

Return to KudoZ list

n. o. s. »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	AOL
German translation:	any other limit / alle übrigen Haftungssummen/Deckungssummen
Entered by:	Susanne Glas

Options:
- Contribute to this entry

3:46am Jan 30, 2007

Login or register (free) for more options.

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / property

English term or phrase: AOL

under blanket limits:

Blanket Real & Personal Property & EDP for US Locations - includes $8M for warehousing personal property of others in YYYYY.
(PP & EDP under $500.000 included in *AOL*)

could AOL be area of limitation, or what is it in this context?

Susanne Glas

KudoZ activity
Questions: 8 (all closed)
Answers: 13

Germany

any other limit / alle übrigen Haftungssummen/Deckungssummen

Explanation:
analog zu AOB (any other buiness)

Selected response from:

Hans G. Liepert
Switzerland

Note from asker to answerer

Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3

any other limit / alle übrigen Haftungssummen/Deckungssummen

Hans G. Liepert

Answers

4 hrs confidence:

aol any other limit / alle übrigen Haftungssummen/Deckungssummen

Explanation:
analog zu AOB (any other buiness)

Hans G. Liepert
Switzerland
Specializes in field
Native speaker of:

Native in German

German
PRO pts in category: 275

Note from asker to answerer

Vielen Dank!

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list