Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: bond/trading credit

German translation: Kautions-/Warenkreditversicherung



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bond/trading credit (insurance)
German translation:Kautions-/Warenkreditversicherung
Entered by:Hans G. Liepert
Options:
- Contribute to this entry

3:44pm May 2, 2007Login or register (free) for more options.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Provision of insurance services contract
English term or phrase: bond/trading credit
The section that this phrase has been taken from is about limits to underwriting authority, and I am wondering what it might refer to/what it means. Thanks for any suggestions! Cheers, Lisa

No authorization is provided for Workmen’s Compensation, ***Bond/Trading Credit***, Automobile, Marine Hull or other classes not mentioned above. The Underwriting Authority applies to newly signed contracts, increase of insured amount, change of coverage as well as to renewals of existing contracts including automatic renewal policies.
Elisabeth Hippe-Heisler
United Kingdom
Kautions-/Warenkreditversicherung
Explanation:
.
Selected response from:

Hans G. Liepert
Switzerland
Note from asker to answerer
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Kautions-/Warenkreditversicherung
Hans G. Liepert


  

Answers

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kautions-/Warenkreditversicherung

Explanation:
.

Hans G. Liepert
Switzerland
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 275
Note from asker to answerer
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list