KudoZ home » English to German » Insurance

network free cover limit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:27 Feb 11, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: network free cover limit
Hallo,
bin mir bei diesem Begriff sehr unsicher..

Kontext:
network free cover limits may be higher than local ones -may reduce local administrative work


Danke!
Tatjana Kirchhöfer
Germany
Local time: 15:38
Advertisement


Summary of answers provided
2Freigrenze (innerhalb eines Netzwerks) für die Gesundheitsprüfung
Derek Gill Franßen


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Freigrenze (innerhalb eines Netzwerks) für die Gesundheitsprüfung


Explanation:
"Some networks will offer network free cover. Free cover is the amount of insurance a local insurer will accept per individual without requesting medical evidence. The principle of network free cover is that the network offers a guaranteed minimum level based on the pool size, irrespective of the size of the local subsidiary."
Siehe http://www.gdsinternational.com/infocentre/artsum.asp?mag=17...


"Globale „Free Cover Limits“ (Freigrenzen für die Gesundheitsprüfung – siehe separates Blatt): diese Grenzen legen für alle Netzwerkpartner die Höhe der zu versichernden Leistungen fest, für die keine Gesundheitsprüfung erforderlich ist. In den meisten Fällen sind diese Free Cover Limits deutlich höher als die jeweiligen lokalen Grenzen. Ist das nicht der Fall, werden die lokalen Grenzen angewendet."
Siehe http://209.85.129.132/search?q=cache:_EiIZ0pE9UEJ:www.insuro...

=)

Derek Gill Franßen
Germany
Local time: 15:38
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search