ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to German » Insurance

technical interest

German translation: technische Verzinsung


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:technical interest
German translation:technische Verzinsung
Entered by: thomas_thomas
Options:
- Contribute to this entry

12:24 Nov 4, 2009Login or register (free) for more options.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / allgemeine Bedingungen
English term or phrase: technical interest
under article ... on the procedure and methods of setting up insurance and health insurance technical reserves, the maximum amount of the technical interest uses in calculating premiums and reserves shall stand at 3,5 per cent
thomas_thomas
Germany
Local time: 02:26
technische Verzinsung
Explanation:
ok/
Selected response from:

transworder
Bulgaria
Local time: 03:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3technische Verzinsungtransworder


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
technische Verzinsung


Explanation:
ok/

transworder
Bulgaria
Local time: 03:26
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Constantinos Faridis: obvious...
13 mins
agree  Katja Schoone: http://de.mimi.hu/borse/technischer_zins.html technischer Zins
54 mins
agree  Goldcoaster
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy