Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / pension insurance | | English term or phrase: activity compensation | | This applies to time over and above the statutory sick-pay period, i.e. for the time you receive sickness benefit, sickness compensation or activity compensation from the |
|  Darko KolegaKudoZ activityQuestions: 2049 ( 14 open) ( 2 without valid answers) ( 80 closed without grading) Answers: 399
Croatia
| | Local time: 07:53
|
| | Lohnausfallzahlungen | Explanation:
sind das wohl:
[PDF] Sozial- und Abgabenvergleich zwischen Italien und Österreich ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Krankengeld: In beiden Ländern besteht bei einer Krankheit Anspruch auf ... Arbeitgeber für die ersten drei Tage und zusätzliche Lohnausfallzahlungen bis ...
www.afi-ipl.org/download/AFI_2003_Steuervergleich.pdf - Ähnliche SeitenBusfahrer und Stadtwerke streiten weiter | noz.deDer Verdacht: Die Fahrer hätten sich fälschlich krank gemeldet, ... höhere Lohnausfallzahlungen und eine Weiterbeschäftigung als Vollzeitkräfte. ...
www.noz.de/.../busfahrer-und-stadtwerke-streiten-weiter |
| Selected response from:
 Katja Schoone
Germany
Local time: 07:53
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
