German translation: Platzierung (der Rückversicherung)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Insurance
English term or phrase:placement
XXX (Versicherungsgesellschaft) has developed a good collaboration with YYY (Versicherungstochter eines Mischkonzers) by taking an active role on most of its mother company *placements* and by leading the* reinsurance placement* of the first refinery in the country.
Hier ein Beispiel aus dem Internet
.Intermediary - A third party in the design, negotiation, and administration of a reinsurance agreement. Intermediaries recommend to cedants the type and amount of reinsurance to be purchased and negotiate the *placement* of coverage with reinsurers.
Explanation: Rückversicherung ist nicht gleich Rückversicherung, man will sein übernommenes Risiko auch in diesem Gewerbe bestmöglich weiterreichen, sprich, zu besten Konditionen.
Explanation: Rückversicherung ist nicht gleich Rückversicherung, man will sein übernommenes Risiko auch in diesem Gewerbe bestmöglich weiterreichen, sprich, zu besten Konditionen.
DERDOKTOR Local time: 07:53 Does not meet criteria Native speaker of: German PRO pts in category: 28
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
