GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:24 Aug 12, 2004 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alison Schwitzgebel France Local time: 13:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Marktrendite |
|
Marktrendite Explanation: "Marktrendite Diese Rendite setzt sich aus den erzielten Zinsen und der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Wertpapiers zusammen. So berücksichtigt das Finanzamt bei der Ermittlung des steuerpflichtigen Kapitalertrags auch Kursgewinne oder Verluste. " Der Kontext ist zwar anders, aber ich denke die Bedeutung ist die selbe. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-08-12 13:31:23 GMT) -------------------------------------------------- \"Schwieriger ist die Bestimmung der Eigenverzinsung. Man könnte es sich leicht machen und einen topmanagement-angeordneten Zielzins festlegen. Oder man geht so vor, dass man - nach CAPM (Capital Assets Pricing Model) - als Sockel einen Marktzins nimmt auf risikofreie Anlagen am Kapitalmarkt; z.B. Bundesschatzbriefe. Dann ist zu ermitteln die Marktrendite - z.B. die durchschnittliche DAX-Rendite über längere Zeiträume hinweg. Diese Marktrendite besteht aus sowohl Kursgewinnen wie Dividenden. Gemäß vorliegender Veröffentlichungen könnte dieser Satz angenommen werden bei 7 bis (heute eher) 10 %. Beträgt die Verzinsung risikofreier Anlagen z.B. 5 % und die Marktrendite 10 %, so wäre die Risikodifferenz 5 %. \" http://www.manalex.de/d/wacc/wacc.php Reference: http://www.capital.de/mg/lex/157003.html |
| |
Grading comment
| ||