ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:22 May 16 English to German
Insurance 		2 pagers stimulus Daniel Gebauer 0
13:43 May 4 ^ as they find him/her Katja Schoone 1
10:17 May 4 ^ Worker\'s Compensation Division Abteilung Unfallversicherung Katja Schoone 2
09:58 May 4 ^ normal functional level Katja Schoone 2
09:41 May 4 ^ annular tearing Riss des Anulus fibrosus/Bandscheibenfaserrings Katja Schoone 1
09:32 May 4 ^ severe lifting forces Hebekräfte Katja Schoone 3
09:26 May 4 ^ lifts performed Katja Schoone 2
08:13 May 4 ^ lifting injury Verhebetrauma Katja Schoone 1
10:30 Apr 17 ^ social responsibility insurance Jonas Pfestorf 0
10:28 Apr 17 ^ mortgagee's right insurance Jonas Pfestorf 1
13:27 Apr 6 ^ disease claim review Überprüfung des Anspruchs krankheitsbedingter Leistungen analisa 1
19:31 Apr 3 ^ to sponsor new issuances with the new regulation Olaf Reibedanz 1
19:28 Apr 3 ^ growing maximum risk passed through one bond Olaf Reibedanz 1
17:21 Apr 3 ^ increased capacity for insurance risks Olaf Reibedanz 1
16:56 Apr 3 ^ non-peak earthquake eher unwahrscheinliches Erdbeben Olaf Reibedanz 1
16:23 Apr 3 ^ various offering circular Olaf Reibedanz 1
14:57 Apr 3 ^ collateral obligation Deckungspflicht Olaf Reibedanz 1
13:32 Apr 3 ^ excess policies Excedentendeckungen Kerstin Drexler 1
13:28 Mar 7 ^ \"your work\" exclusion Ausschluss von Subunternehmern Alexandra Villeminey 1
14:56 Feb 29 ^ Completed Operations and Contractual Liability, "All Risks" Property tuska 2
19:21 Feb 2 ^ tender allowance Petra Freidl 2
09:51 Jan 7 ^ co-assured vs. joint assured Petra Freidl 2
11:15 Dec 21 '11 ^ balance provided by Excess or Umbrella Liability policies Exzedenten-Haftpflichtversicherungen Kerstin Drexler 1
20:20 Nov 20 '11 ^ to stand Gabriella Maraz -
19:24 Nov 20 '11 ^ challenge In Frage stellen Senada Sentürk 2
19:19 Nov 20 '11 ^ issue raised Themen angerissen Senada Sentürk 3
13:03 Nov 17 '11 ^ Pre- and Postshipment Policy Pre- und Post-Shipment-Richtlinie Benjamin Auernhammer 1
13:34 Nov 13 '11 ^ resolution letter Regulierungsvorschlag; überarbeiteter Regulierungsvorschlag Ina Brachmann 6
09:28 Sep 29 '11 ^ like-for-like policy monitor 2
06:35 Sep 28 '11 ^ has taken subject tuska 2
10:18 Sep 27 '11 ^ lite model Lüder Meyer 1
08:46 Sep 27 '11 ^ tail dependency Tail-Abhängigkeit Lüder Meyer 2
15:22 Aug 31 '11 ^ greater alignment of owners and creditors Sylke Friedrich 4
08:38 Jul 10 '11 ^ operating agreement Kooperationsvertrag Silvia M. 4
08:33 Jul 10 '11 ^ barrier to entry Markteintrittshürden Silvia M. 3
08:31 Jul 10 '11 ^ major buyer Silvia M. 2
08:29 Jul 10 '11 ^ underwriting philosophy Zeichnungspolitik Silvia M. 2
07:17 Jul 10 '11 ^ year on year Silvia M. 1
18:48 Jul 9 '11 ^ coverage on commercial plans Deckung durch private Krankenversicherung Bettina Meissner 2
18:05 Jul 9 '11 ^ a virtual monopoly status Silvia M. 2
17:29 Jul 9 '11 ^ insurance financial strength rating (IFSR), stable outlook Finanzstärkerating für Versicherungsunternehmen (IFSR), stabiler Ausblick Silvia M. 1
16:40 Jul 9 '11 ^ indentify and implement best practices Erfolgesmethoden erkennen und umsetzen/implementieren Silvia M. 1
13:38 Jul 9 '11 ^ access to long historical records langjährige Datensätze Silvia M. 2
11:35 Jul 8 '11 ^ fully regulated company Vollkonzessioniertes Versicherungsunternehmen Julia Mojik 2
09:32 Jul 6 '11 ^ tender of any unearned premium tuska -
08:41 Jul 6 '11 ^ Extra Expense claim tuska 1
08:29 Jul 6 '11 ^ Affinity Crisis Response Insurance tuska -
21:20 Jun 30 '11 ^ applicable excess geltender Selbstbehalt bp-translations 1
06:50 Jun 30 '11 ^ assistance company Assistance-Versicherung(sgesellschaft) Daniela Penn 2
08:45 Jun 29 '11 ^ Premium break-down Jonas_Je 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy