GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:05 Jul 24, 2005 |
English to German translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Hubrich Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Datenfluss |
| ||
2 | der digitale Fluß der Welt |
|
der digitale Fluß der Welt Explanation: ?? -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-07-24 20:22:49 GMT) -------------------------------------------------- Ich würde vielleicht schreiben \"Die Breite unserer Domain-Palette erlaubt es uns, den digitalen Fluß der Welt bei der Erreichung unserer Ziele mit einzubeziehen\" ... oder so ähnlich |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Datenfluss Explanation: Das ist zwar nicht korrekt übersetzt, ich denke aber, dass es gemeint ist. War jedenfalls mein erster Einfall:)) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.