English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce | | English term or phrase: patched | Es geht um Sicherheitssoftware im IT-Bereich
“Help me with…”
Management Console and Agent Consolidation
“Don’t give me more consoles!”
Automate vital security activities
“I need to easily distribute updates throughout the organization, fast!”
Rogue, non-compliant systems
“Contractors, unknown assets, conference rooms, are my systems **patched**?”
Enterprise Policy Management
“Make it simple to create, reuse, and organize security policies”
Proactive, 24/7 communication of critical events |
|   Kathi StockKudoZ activityQuestions: 578 ( 4 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1745
United States
| | Local time: 00:58
|
| | gepatcht | Explanation:
"Erstaunlicherweise werden Sicherheitslücken, auch wenn sie entdeckt und gepatcht werden und über sie informiert wird, noch bevor sie ausgenutzt werden, von vielen Anwendern nicht mit dem entsprechenden Patch geschlossen." |
| Selected response from:
ntext
United States
Local time: 00:58
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
