English to German translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-CommerceEnglish term or phrase: buy site means a site where you can buy softyware or subscribe for software.
customer wants NO english words in german translations.
Kaufseite oder Einkaufseite Explanation: falls es sich um eine Web-Site handelt, habe ich sowohl Kaufseite als auch Einkaufseite schon gesehen
Selected response from:
AnjaR Local time: 07:58 Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 2
ASKER Danke Anja
16:10 Dec 8, 2005
ASKER Danke Anja
12:26 Dec 8, 2005
Automatic update in 00:
3 mins confidence: peer agreement (net): +2 Kaufseite oder Einkaufseite
Explanation: falls es sich um eine Web-Site handelt, habe ich sowohl Kaufseite als auch Einkaufseite schon gesehen AnjaR Local time: 07:58 Native speaker of: German PRO pts in category: 4
Return to KudoZ list Changes made by editors Dec 8, 2005 - Changes made by Steffen Walter :Term asked BUY SITE => buy site Field Law/Patents => Bus/Financial Field (specific) Law: Contract(s) => Internet, e-Commerce Field (write-in) e-commerce => (none)
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations