Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce
English term or phrase:image basket
Image Gallery
The Image Gallery is designed to offer easy access to images for journalists and the public. Images can be searched by keyword and category, collected in an ***image basket*** with format selection and compression functionalities.
Ich möchte das nicht mit Warenkorb übersetzen, weil das nach kaufen und bezahlen klingt, aber diese Bilder hier kostenlos heruntergeladen werden können.
Fällt euch ein griffiger Begriff ein, den man stattdessen für "image basket" verwenden könnte?
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
