Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Website | | English term or phrase: application slides | Es handelt sich hierbei um eine Slideshow von Solargeräten / -systemen auf der Website eines Anbieters von Solaranlagen.
Ich brauche ein paar kreative Anregungen, die "kurz und bündig" diesen Bilderablauf von Solarkomponenten als Überschrift über der "Slideshow" wiedergeben.
Dt. Begriffe bevorzugt!
Vielen Dank im voraus! |
|  Detlef MahneKudoZ activityQuestions: 145 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 326
India
| | Local time: 11:29
|
| | Selected response from:
erika rubinstein
Local time: 07:59
| Grading comment Vielen Dank an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
14 mins confidence:
35 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 26, 2008 - Changes made by Steffen Walter: | | Field (specific) | IT (Information Technology) => Internet, e-Commerce |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
