Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce | | English term or phrase: learning trajectory | Learning trajectory in online community participation
The following example, using YouTube, shows the correlation between the learning trajectories and Web 2.0 community participation. Statistics show () that in just 18 months, YouTube has gone from zero to 60% of all online video accessed. |
|  martina1974KudoZ activityQuestions: 3540 ( 19 open) ( 25 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 11
Austria
| Local time: 08:01
|
| | Lernkurve | Explanation:
eigentlich "learning curve", aber trajectory lt. Langenscheidt:
1. MATH. PHYS. Flugbahn f
2. MATH. Trajektorie f (Kurve, die alle Kurven einer gegebenen Kurvenschar genau einmal schneidet)
Da es sich mit höchster Wahrscheinlichkeit um ein Kurve handel, würde ich beim Pauschalbegriff bleiben. |
| Selected response from:
Birgit Gläser
Germany
Local time: 08:01
| Grading comment thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +11