  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs |
| Reference: product engine Reference information: Die Product Engine (msg.PM) ist ein integriertes Tool, das den gesamten Produktzyklus berücksichtigt: Vom Entwurf über die Testverfahren bis hin zum operativen Einsatz. Der gesamte Produktentwicklungsprozess wird dabei über benutzerfreundliche Oberflächen direkt durch den Fachbereich betreut. Das verkürzt die unternehmensinternen Wege und trägt maßgeblich dazu bei, Fehlentwicklungen zu vermeiden sowie Entwicklungszeit und -kosten zu reduzieren. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-05-19 00:50:36 GMT) -------------------------------------------------- Bei diesem Beispiel ist die sog. Produktmaschine eine der vier Komponenten der 'Product Engine'. Ob das in deinem Fall auch so ist, weiß ich nicht, aber ggf auch 'Product Engine' so stehenlassen, dafür gibt es einige deutsche Quellen. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-05-19 00:52:22 GMT) -------------------------------------------------- Hier wird wiederum beides synonym verwendet: http://www.pass-consulting.com/research/solution-factory/pro... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| Changes made by editors | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
 |
