Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Internet, e-Commerce / website creation | | English term or phrase: derivative website | Ist das ein feststehender Begriff oder einfach nur eine abgeleitete Website?
You are not licensed to use this site or the Documents for creating derivative web sites.
You will take immediate steps to transfer ownership to Our Products of each & any derivative URL established by You, at a cost to ... not exceeding that incurred by You in registering the derivative URL, but not the costs incurred in developing the derivative URL.
Vielen Dank im Voraus! |
|   Daniel GebauerKudoZ activityQuestions: 534 (none open) ( 30 closed without grading) Answers: 1690
Spain
| | Local time: 08:01
|
| | abgeleitete Webseiten | Explanation:
aus der ursprünglichen Form oder Inhalt abgeleitete Webseite die auf den Ursprung schliessen lassen
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2010-08-03 11:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
auch "Plagiate" genannt
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-08-03 14:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
aus meiner Interpretation des Textes geht es nicht nur um selbstentwickelte Plagiate sondern auch um festgestellte
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2010-08-04 16:13:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
und dankende Brise von der Küste! |
| Selected response from:
Goldcoaster
Switzerland
Local time: 08:01
| Grading comment Danke an die Küste!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): -1
