KudoZ home » English to German » Internet, e-Commerce

Parent-child function

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:57 Jan 26, 2011

This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce

English term or phrase: Parent-child function

A “parent” refers to a main brand Page on Facebook that you own, and a “child” refers to a Facebook Place for your store location

Can it be "Hauptseite" and "Unterseite"?

Ina Wilms KudoZ activity Questions: 10 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 0
Local time: 08:02

Summary of answers provided

Hauptseite mit Reitern

tokidoki

3 -2

Mutterseite-Tochterseite

erika rubinstein

Discussion entries: 5

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): -2

parent-child function Mutterseite-Tochterseite

Explanation:
Analogie: Mutter-Tochter-Gesellschaft

erika rubinstein
Local time: 08:02
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 7

26 mins confidence:

parent-child function Hauptseite mit Reitern

Explanation:
Auf FB haben Seiten die Möglichkeit mit Reitern ausgestattet zu werden. Ich denke, das wird in diesem Fall gemeint sein

tokidoki
Local time: 08:02
Specializes in field
Native speaker of:

German

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jan 26, 2011 - Changes made by Steffen Walter:
Field	Other => Tech/Engineering

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Parent-child function

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Parent-child function

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.