... wieder einmal ein technischer Begriff in die allgemeine Sprache einsickert.
Es stimmt wohl, dass d. Begriff auf JavaScript verweist, aber auch ganz allgemein auf d. Skript-Handling durch d. HTML-Browser:
"onload = script [CT]
The onload event occurs when the user agent finishes loading a window or all frames within a FRAMESET ..."
zit aus:
http://www.w3.org/TR/html4/interact/scripts.html
Und bei JavaScript:
"The onload event handler is used to call the execution of JavaScript after a page, frame or image has completely loaded."
zit aus:
http://www.javascriptkit.com/javatutors/event3.shtml
Hier noch e. Hinweis darauf, dass d. Begriff im E-Commerce in d. vermuteten Sinne von "Übernehmen/Einstellen fremder Angebote" verwendet wird:
"... a sophisticated bookseller database package available free to members; the automated onloading of books and book-pictures to multiple sites where booksellers list ..."
zit aus:
https://www.worldbookmarket.com/forum/viewtopic.php?t=2281
Dies würde wohl auch mit d. rein techn. Seite übereinstimmen.
Im Wesentlichen sind wohl diese nervigen Dinger gemeint in "Einkaufswagen" usw., wo man dem Kontext entsprechende Angebote "aufgedrückt" bekommt :-]