  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
1 hr confidence:  
20 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 mins |
| Reference: Zielcode / Strichcode Reference information: Ich habe einen "budget object code" gefunden, der wohl u.a. "Zielcode" also den Strichcode bezeichnen kann. Wird dir wahrscheinlich auch nicht viel weiterhelfen, aber einen Versuch war's wert... Reference: http://www.co.cook.il.us/portal/server.pt/community/open_cou... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs |
| Reference: Beispiel: Reference information: Auch z.B. das Dep. of Economics and Business der Aarhus University hat einen Budget Code: Zitat Contact information Aarhus University Department of Economics and Business Bartholins Allé 10 Building 1322, 3rd floor DK-8000 Aarhus C Fuglesangs Allé 4 DK-8210 Aarhus V Frichshuset Hermodsvej 22, 1st and 2nd floor DK-8230 Åbyhøj E-mail: oekonomi@au.dk Tel.: +45 8942 1610 CVR no: 31119103 P no: 1013125046 EAN no: 5798000419483 Budget code: 33111 Zitatende Dabei fällt auf, dass die Registrierung im Handelsregister (CVR no: 31119103) mit den letzten vier Ziffern des fünfstelligen Budget code beginnt. Leider gibt man hier auf den nicht-englischen Seiten nur die CVR no an, nicht den Budget code, aber vielleicht hilft dieser Hinweis zum Weiterrecherchieren. Sicher kann jemand in den Sprachenpaaren skandinavisch-deutsch authentische Erläuterungen geben, also besser dort einstellen. -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2011-11-24 22:56:02 GMT) -------------------------------------------------- Korrektur: Dass Zifferfolgen in der CVR no. mit Ziffernfolgen im Budget code übereinstimmen, ist offenbar nur zufällig. Siehe folgendes für Center for Geomicrobiology, Aarhus University Zitat CVR no: 31119103 P no: 1016397624 EAN no: 5798000419988 Budget code: 55635 Zitatende |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
