Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce / online shopping | | English term or phrase: complete/perform a checkout | · Create a non-catalog (text) request. · Add lines to the shopping cart. · Review the shopping cart contents. o *Complete a checkout* and submit a requisition.
Introduction
Creating & Adding Items to the Shopping Cart
Reviewing the Shopping Cart
*Performing a Checkout* |
| | | Zur Kasse gehen | Explanation:
So heißt's bei Amazon.de.
Alternative: Einkauf abschließen. Oder Bestellung auslösen. |
| Selected response from:
tectranslate
Local time: 08:03
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +3 Zur Kasse gehen
Explanation:
So heißt's bei Amazon.de.
Alternative: Einkauf abschließen. Oder Bestellung auslösen.
| tectranslate
Local time: 08:03
Specializes in field
PRO pts in category: 8
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
