Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Internet, e-Commerce / Berufskategorien | | English term or phrase: bar work | | Gibt es dafuer einen gebraeuchlichen deutschen Terminus? |
| Maria FerstlKudoZ activityQuestions: 140 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 544
Malta
| | Local time: 08:05
|
| | Bardienst | Explanation:
kann man dazu sagen
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-28 20:53:50 (GMT)
--------------------------------------------------
häufiger verwendet wird
Barmitarbeiter/in
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-28 20:54:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Barmitarbeiter/in... Stellenangebot -, Dieses Stellenangebot als E-Mail verschicken. Barmitarbeiter/in. Auf Jobsuche? ... Beruf/Tätigkeit: Barmixer/in, Barkeeper, Barmaid. BKZ: 9132103. ...
www.opusforum.org/rmg/gas/1922009.htm
|
| Selected response from:
Mag. Sabine Senn
Local time: 08:05
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   Bardienst
Explanation:
kann man dazu sagen
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-28 20:53:50 (GMT)
--------------------------------------------------
häufiger verwendet wird
Barmitarbeiter/in
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-28 20:54:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Barmitarbeiter/in... Stellenangebot -, Dieses Stellenangebot als E-Mail verschicken. Barmitarbeiter/in. Auf Jobsuche? ... Beruf/Tätigkeit: Barmixer/in, Barkeeper, Barmaid. BKZ: 9132103. ...
www.opusforum.org/rmg/gas/1922009.htm
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
