KudoZ home » English to German » Internet, e-Commerce

CPD placements

German translation: Berufspraktikanten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	CPD placements
German translation:	Berufspraktikanten
Entered by:	Maria Ferstl

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:19 May 29, 2004

English to German translations [PRO]
Internet, e-Commerce / Berufskategorien

English term or phrase: CPD placements

offenbar eine Taetigkeit fuer Lehrer an britischen Schulen (jedenfalls ist die Webseite britisch)

CPD steht allem Anschein nach fuer Career and Professional Development.

Scheint mit Einstufung nach Leistung zu tun zu haben, aber ich blicke da nicht wirklich durch.

Maria Ferstl KudoZ activity Questions: 140 (1 open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 544 Malta
Local time: 08:05

Berufspraktikanten

Explanation:
"placements" wird in der Regel mit Praktikanten bezeichnet, also Leute, die eine kurze Zeit lang (Wochen, Monate)in einen Beruf hineinschnuppern sollen.

Wenn die Annahme über cpd stimmt, wären ein oder mehrere solche Berufspraktika innerhalb der Ausbildung verpflichtend zu absolvieren.

Selected response from:

kga
Local time: 08:05

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	Berufspraktikanten	kga

Discussion entries: 2

Answers

13 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

cpd placements

Berufspraktikanten

kga
Local time: 08:05
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 12

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

CPD placements

German translation: Berufspraktikanten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

CPD placements

German translation: Berufspraktikanten

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.