English: area salesGerman translation: Regionaler Vertrieb 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Internet, e-Commerce / Berufskategorien | | English term or phrase: area sales | Gibt es dafuer einen gaengigen deutschen Terminus?
Gebietsverkauf scheint mir nicht das gleiche zu sein. |
| | | Regionaler Vertrieb | Explanation:
"sales" ist so gut wie nie "Verkauf", sondern "Vertrieb"
mfg
Stefan |
| Selected response from:
 Stefan Keller
Germany
| Note from asker to answererDanke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| Regionaler Vertrieb
Explanation:
"sales" ist so gut wie nie "Verkauf", sondern "Vertrieb"
mfg
Stefan
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
