English: at your fingertips (hier)German translation: nur einen Mausklick entfernt
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | at your fingertips (hier) | | German translation: | nur einen Mausklick entfernt | | Entered by: | GAK |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce | | English term or phrase: at your fingertips (hier) | Discover E-Services **at your fingertips** and dedicated customer services worldwide.
Aus dem Angebot einer Fluggesellschaft. Wie kann ich hier am besten *at your fingertips* übersetzen? |
| | | nur einen Mausclick entfernt | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-03-19 12:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
Das \"E\" und das \"fingertips\" scheinen darauf hinzudeuten, dass man die Flugtickets online kauft. |
| Selected response from:
 Olaf Reibedanz
Argentina
| Note from asker to answererDanke!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:   |
20 mins confidence: |
22 mins confidence: peer agreement (net): +11 |
| nur einen Mausclick entfernt
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-03-19 12:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
Das \"E\" und das \"fingertips\" scheinen darauf hinzudeuten, dass man die Flugtickets online kauft.
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
