KudoZ home » English to German » Investment / Securities

as market convention has always focused on timeliness

German translation: da Marktgewohnheit stets auf Pünktlichkeit abstellte

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:as market convention has always focused on timeliness
German translation:da Marktgewohnheit stets auf Pünktlichkeit abstellte
Entered by: swisstell
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:20 Mar 11, 2007
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: as market convention has always focused on timeliness
International Long-Term Credit Ratings (LTCR) may also be referred to as Long-Term Ratings. When assigned to most issuers, it is used as a benchmark measure of probability of default and is formally described as an Issuer Default Rating (IDR). The major exception is within Public Finance, where IDRs will not be assigned **as market convention has always focused on timeliness** and does not draw analytical distinctions between issuers and their underlying obligations.

Was soll denn das bedeuten?
Alexandra Bühler
Germany
Local time: 21:35
da Marktgewohnheit stets auf Pünktlichkeit abstellte
Explanation:
eine Idee
Selected response from:

swisstell
Italy
Local time: 21:35
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3da Marktgewohnheit stets auf Pünktlichkeit abstellte
swisstell


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
as market convention has ... focused on timeliness
da Marktgewohnheit stets auf Pünktlichkeit abstellte


Explanation:
eine Idee

swisstell
Italy
Local time: 21:35
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 57
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 12, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedas market convention has ... focused on timeliness » as market convention has always focused on timeliness


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search