13:24 Feb 23, 2008 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olaf Reibedanz Colombia Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Bewertungen/Notierungen entsprechen dem historischen/langjährigen Durchschnitt notieren |
|
Bewertungen/Notierungen entsprechen dem historischen/langjährigen Durchschnitt notieren Explanation: Gemessen an historischen Maßstäben war der Markt zu Beginn des Jahres überbewertet. Mittlerweile entsprechen die Notierungen jedoch wieder ihrem langjährigen Durchschnitt, nicht zuletzt dank positiver Ertragszahlen. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-02-23 13:39:08 GMT) -------------------------------------------------- Bitte das letzte Wort in der Überschrift ("notieren") wegdenken |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.