07:05 Oct 7, 2011 

Wiki: 'The term is used to convey the belief that military success can only be achieved through the direct physical presence of troops in a conflict area. As terminology, it was coined to concisely express a counter-view against the position that other means, such as aerial bombardment (as used both by Germany and the Allies in World War II, and massively by the United States in VietNam), economic incentives, or satellite intelligence could achieve victory. The term is particularly applied currently (2010) to counter-insurgency operations.' Damit spricht alles für "Bodenpersonal" oder dafür, Leute 'direkt vor Ort' zu haben.

23:22 Oct 6, 2011 

Der beste Weg, um dieses Ziel zu erreichen, ist die Auswahl von Portfoliomanagern ***mit praktischen Erfahrungen und persönlichen Kontakten in den verschiedensten Regionen der Welt***, die sich auf die Identifizierung von Investitionsmöglichkeiten und Risiken in einzelnen Ländern und Sektoren konzentrieren.

(bin etwas in Eile gerade, ist noch nicht das Gelbe vom Ei)

Oder vielleicht:

Der beste Weg, um dieses Ziel zu erreichen, ist die Auswahl von Portfoliomanagern ***mit Vor-Ort-Erfahrungen und persönlichen Kontakten in den verschiedensten Regionen der Welt***, die sich auf die Identifizierung von Investitionsmöglichkeiten und Risiken in einzelnen Ländern und Sektoren konzentrieren.