GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 Apr 4, 2004 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Stock market | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexandra Becker Germany Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | disziplinierter Anlageansatz / Investmentansatz |
|
disziplinierter Anlageansatz / Investmentansatz Explanation: Ich denke, overlay hat hier nur die Bedeutung, dass das quantitative Modell UND der disziplinierte Ansatz angewendet wird. Judgmental verstehe ich so, dass verschiedene Anlagemöglichkeiten bewertet werden und man sich für die lukrativsten entscheidet, das wird im Allgemeinen Anlageansatz genannt. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.