Explanation: nachdem hier von einem Währungspaar die Rede ist.
-------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2005-04-12 16:06:39 GMT) --------------------------------------------------
Formula Sheet - ACI The Financial Markets Association
... rG = Zinssatz pa, Gegenwährung BQ = Tagesbasis für die quotierte Währung ...
Quotierung ist der USD die quotierte Währung und JPY die Gegenwährung. ... www.aciforex.com/education/formula_german.htm - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Danke! Bin später erst drauf gekommen: ich war die ganze Zeit auf dem Trip "over the counter" oder "zählen/abrechnen". Manchmal macht sich das hohe Alter doch bemerkbar. :-) 4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 0
This area should be used only for linguistic discussions on the question.
Automatic update in 00:
Discussion board always open. Send me notifications about this discussion.
Explanation: nachdem hier von einem Währungspaar die Rede ist.
-------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2005-04-12 16:06:39 GMT) --------------------------------------------------
Formula Sheet - ACI The Financial Markets Association
... rG = Zinssatz pa, Gegenwährung BQ = Tagesbasis für die quotierte Währung ...
Quotierung ist der USD die quotierte Währung und JPY die Gegenwährung. ... www.aciforex.com/education/formula_german.htm - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
SwissTell United States Works in field Native speaker of: German PRO pts in category: 42
Note from asker to answerer
Danke! Bin später erst drauf gekommen: ich war die ganze Zeit auf dem Trip "over the counter" oder "zählen/abrechnen". Manchmal macht sich das hohe Alter doch bemerkbar. :-)
The translation workplace 
peer agreement (net): +4