Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: authorities | The software mirrors data, user profiles, authorities, data areas, data queues, IFS, programs, spool files, and all other objects needed for a successful upgrade or migration.
Danke im Voraus! |
| | | Selected response from:
 Kai Fiebach (Dipl.Ing.)
Germany
Local time: 06:17
| Grading comment Vielen Dank an alle für die Hilfe. Leider kann ich die Punkte nicht aufteilen, deshalb gehen sie an Kai, da seine Antwort am schnellsten kam.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +6 "Berechtigungen" (oder auch "Benutzerrechte")
Explanation:
...dürfte am ehesten zu den anderen Begriffen passen.
| | | Grading comment | Vielen Dank an alle für die Hilfe. Leider kann ich die Punkte nicht aufteilen, deshalb gehen sie an Kai, da seine Antwort am schnellsten kam. |
|
|
| |
The translation workplace 
