German translation: Analyse/Fehlerbehebung (vor Ort)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:44 Sep 15, 2007
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Managed Services
English term or phrase:break/fix model, break/fix companies
Es geht um ein White Paper zum Thema Managed Services.
- The “break/fix” model of IT management is simply not equipped to protect companies from these regulatory pressures.
- For the last decade break-fix companies have been making the migration to managed services for a multitude of reasons.
Wie kann man denn dieses break/fix übersetzen? Was bedeutet es genau?