KudoZ home » English to German » IT (Information Technology)

key and range based, round robin and pas through

German translation: siehe unten

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:38 Jun 12, 2002
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: key and range based, round robin and pas through
Users can choose from a variety of partitioning schemes, including hash functions, key and range based, round robin and pass through, based on source, target and data skew.
Gaia Text
Local time: 08:02
German translation:siehe unten
Explanation:
Round Robin and Pass Through remain untranslated though you might want to use hyphens in German, e.g. Round-Robin-Partitionierung.



--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-12 11:56:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Bereichspartitionierung (Range partitioning) kann die Aufteilung der Gesamtrelation erfolgen (siehe Abb. 5). Die einfachste Partitionierungsstrategie ist die Round robin-Partitionierung, bei der ein ankommendes Tupel immer in die na\"chstfolgende Partition eingefu\"gt wird. Ist das vorangegangene Tupel in die letzte Partition eingetragen worden, so ist die erste Partition die na\"chstfolgende.

http://216.239.39.100/search?q=cache:NUBmb7prQbgC:wwwdb.info...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-12 11:58:51 (GMT)
--------------------------------------------------

don\'t know about key based partitioning
Selected response from:

Rebekka Groß
Local time: 07:02
Grading comment
Thnak you very much for the explanation!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4siehe untenRebekka Groß


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
siehe unten


Explanation:
Round Robin and Pass Through remain untranslated though you might want to use hyphens in German, e.g. Round-Robin-Partitionierung.



--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-12 11:56:15 (GMT)
--------------------------------------------------

Bereichspartitionierung (Range partitioning) kann die Aufteilung der Gesamtrelation erfolgen (siehe Abb. 5). Die einfachste Partitionierungsstrategie ist die Round robin-Partitionierung, bei der ein ankommendes Tupel immer in die na\"chstfolgende Partition eingefu\"gt wird. Ist das vorangegangene Tupel in die letzte Partition eingetragen worden, so ist die erste Partition die na\"chstfolgende.

http://216.239.39.100/search?q=cache:NUBmb7prQbgC:wwwdb.info...

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-12 11:58:51 (GMT)
--------------------------------------------------

don\'t know about key based partitioning


    Reference: http://dol.uni-leipzig.de/pub/2000-37
Rebekka Groß
Local time: 07:02
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 43
Grading comment
Thnak you very much for the explanation!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search