Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:47 Jul 7, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase:for hardware and software ownership
bevor ich die Übersetzung abliefere, hätte ich noch eine Frage, da ich mir nicht sicher bin, ob ich den Satz richtig verstehe. Es geht um Software (Bestandsmanagement).
This Solution Starting Point illustrates how to manage IT inventory within a company *for hardware and software ownership* and resources assignment.