ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » IT (Information Technology)

blade PC

German translation: Blade PC


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blade PC
German translation:Blade PC
Entered by: Frank Bremster
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:14 Sep 13, 2002
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: blade PC
Hi,

does anybody know what a "blade PC" is? The customer wants to know, if new technologies would change your purchase behavior for PCs. They are expecially asking for Blade PCs, but also for thin clients, security issues, Linux, etc., different aspects I guess that could influence your purchase decision.

Thanks so much for your help!
Patricia
Patricia Gifford
Local time: 06:19
Blade PC
Explanation:
Computers by Sun
See below reference. The reference also includes some help for decision makers.
Selected response from:

Frank Bremster
Local time: 07:19
Grading comment
Vielen Dank, jetzt ist alles klar! Toller Link, wieder was gelernt. Und danke auch für die schnelle Antwort!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Blade PC
Frank Bremster


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Blade PC


Explanation:
Computers by Sun
See below reference. The reference also includes some help for decision makers.


    Reference: http://www.sun.de/Produkte/Hardware/Workstations/Sun_Blade_F...
Frank Bremster
Local time: 07:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank, jetzt ist alles klar! Toller Link, wieder was gelernt. Und danke auch für die schnelle Antwort!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Herbert Fipke: klingt gut!
59 mins

agree  Monika Martens
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: