KudoZ home » English to German » IT (Information Technology)

demand-driven supply network process

German translation: nachfragegesteuerte Liefernetz-Prozesse

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	demand-driven supply network process
German translation:	nachfragegesteuerte Liefernetz-Prozesse
Entered by:	Lucile Lunde

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:14 Jan 3, 2012

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology)

English term or phrase: demand-driven supply network process

Bei dem Dokument geht es um Menschen, die besondere Initiative im Bereich der elektronischen Rechnungsstellung durchgeführt haben. Für jede Person habe ich nur einen Satz und hier ist eine davon:

XYZ rolled out a demand-driven supply network process across 170 countries and 11,300 dealers.

Danke!

Lucile Lunde KudoZ activity Questions: 216 (none open) (1 without valid answers) (23 closed without grading) Answers: 3
Local time: 07:12

nachfragegesteuerte Liefernetz-Prozesse

Explanation:
oder etwas freier:

nachfragegesteuerte Supply-Chain-Prozesse

weil Liefernetzwerk eigentlich ein verdeutschter Begriff aus dem Supply Chain Management ist... ist mir zumindest aus meinem SAP-Logistikvokabel-Fundus ein Begriff... :-)

--------------------------------------------------
Note added at 51 Min. (2012-01-03 20:05:17 GMT)
--------------------------------------------------

ups... sehe gerade, bin leider in den Plural gerutscht... "Prozess" nicht "Prozesse"... sorry