Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology) / IT | | English term or phrase: augmenting staff or high-end consulting | | Whether it is implementing a complete IT solution, augmenting staff or high-end consulting, we have the capability to address all your requirements. |
| | | Personalerweiterung oder anspruchsvolle Consultingdienste | Explanation:
Ob es um die Implementierung einer kompletten IT-Lösung, (um) eine Personalerweiterung oder (um) anspruchsvolle Consultingdienste geht, ...
evtl. auch High-End-Consulting oder (anspruchsvolle) (Spitzen-)Beraterdienste (-dienstleistungen) o.ä. |
| Selected response from:
ntext
United States
Local time: 08:12
| Grading comment Tausend Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +4 Personalerweiterung oder anspruchsvolle Consultingdienste
Explanation:
Ob es um die Implementierung einer kompletten IT-Lösung, (um) eine Personalerweiterung oder (um) anspruchsvolle Consultingdienste geht, ...
evtl. auch High-End-Consulting oder (anspruchsvolle) (Spitzen-)Beraterdienste (-dienstleistungen) o.ä.
| ntext
United States
Local time: 08:12
Native speaker of:  English, German
PRO pts in category: 23
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
