KudoZ home » English to German » IT (Information Technology)

char-delimited

German translation: Textdatei mit Trennzeichen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	char-delimited file
German translation:	Textdatei mit Trennzeichen
Entered by:	Lars Helbig

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:56 Feb 22, 2004

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: char-delimited

char-delimited file formats
=
charakterbegrenze Dateiformate?

Sandy Riddle KudoZ activity Questions: 9 (none open) (1 without valid answers) Answers: 6
Local time: 14:13

(Text-) Datei mit Trennzeichen (für den Datensatz)

Explanation:
Character delimited file formats bedeuted ein Dateiformat, das Trenzeichen beutzt. Zum Beispiel CSV benutzt Kommata um die Felder zu trennen.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-02-22 23:24:57 GMT)
--------------------------------------------------

Example of a CSV-file: is this EN-DE glossary in a format that could be uploaded in the ProZ.com \'Your Golssary\' section:

apple,Apfel,Rosengewächs der Gattung Malus
pear,Birne,Rosengewächs der Gattung Pyrus