KudoZ home » English to German » IT (Information Technology)

Active Directory Sizer

German translation: Active Directory Sizer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Active Directory Sizer
German translation:	Active Directory Sizer
Entered by:	anisco

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:25 Feb 23, 2004

English to German translations [PRO]
IT (Information Technology) / microsoft

English term or phrase: Active Directory Sizer

No context

priyanka

bleibt unübersetzt

Explanation:
ein schönes Tool!

http://www.prisma-training.de/kurs/ms/moc1561.html

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-02-23 11:42:06 GMT)
--------------------------------------------------

...
Mit diesen Tool können Sie recht einfach und komfortabel die benötigte Hardware berechnen, die Sie für das Netzwerk benötigen. Es wird Ihnen sehr ausführlich und zuverlässig aufgeführt was für Server mit welcher Ausstattung benötigt werden und welche Aufgaben die Server im Netzwerk ausführen werden. Dafür müssen Sie vorab Fragen über das bestehende Netzwerk und der Firmengröße beantworten.

Für die Planung eines Windows 2000 Netzwerkes mit Active Directory ist dieses Tool sehr gut zu gebrauchen.

Link: http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/deployment/si...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-02-23 11:45:17 GMT)
--------------------------------------------------

Diese Beschreibung ist noch etwas klarer:

Windows 2000 Active Directory Sizer Tool
Das Active Directory Sizer Tool ermöglicht es Ihnen, einzuschätzen, welche Hardware für das Bereitstellen von Active Directory in Ihrem Unternehmen erforderlich ist. Die angegebene Schätzung basiert auf dem Profil Ihres Unternehmens, auf Domäneninformationen und der Standorttopologie. Wenn Ihr Unternehmen mehrere Domänen umfasst, können mehrere Domänen dargestellt werden, indem der Assistent zur Angabe der Domäne mehrere Male beantwortet wird oder vorhandene Domänen dupliziert werden.
Hier finden Sie das Active Directory Sizer Tool. Downloaden Sie das Programm von der Microsoft Windows 2000 Web site unter http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/tools/admt/de...