KudoZ home » English to German » IT (Information Technology)

Spanning Tree

German translation: Spanning Tree

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Spanning Tree
German translation:Spanning Tree
Entered by: xxxBrandis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:30 Apr 3, 2004
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Spanning Tree
Spanning Tree - This is from Networking technologies. I unfortunately have no further explanation. Actually the usage is from a Table.Thre are quite a few such words here.
xxxBrandis
Local time: 20:10
Spanning Tree
Explanation:
Hello,

maybe this helps, you also find a lot of spanning tree in German texts

cheers

Noe

Spanning-Tree-Brücke f spanning tree bridge
Langenscheidt Telekommunikation

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-04-03 21:39:21 GMT)
--------------------------------------------------

Spanning Tree Algorithmus
Dieser Algorithmus ist in der IEEE 802.1d Norm Spezifiziert und wird von Ethernet Bridges eingesetzt, um bei Topologien mit redundanten Verbindungen selbständig Schleifen (Loops) zu vermeiden. D.h. einen Pfad ohne Redundanzen zwischen den Bridges zu erzeugen. Dieser Pfad gleicht graphisch einem logischen Baum (darum Spanning Tree).

http://www.rvs.uni-bielefeld.de/~mblume/seminar/ss97/etherne...


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-03 21:41:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.net-lexikon.de/Spanning-Tree.html

Spanning Tree
Definition, Bedeutung, Erklärung im Lexikon



engl. für \"Spannbaum\".
siehe Minimal spannender Baum.


Bedeutung im Netzwerkbereich:
Der Spanning Tree-Algorithmus dient zur Vermeidung redundanter Netzwerkpfade (Schleifen) im LAN, speziell in geswitchten Umgebungen. Er wurde von Radia Perlman entwickelt und ist in der IEEE-Norm 802.1d standardisiert.


Selected response from:

Noe Tessmann
Local time: 20:10
Grading comment
Dankeschön
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Spanning TreeNoe Tessmann


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
spanning tree
Spanning Tree


Explanation:
Hello,

maybe this helps, you also find a lot of spanning tree in German texts

cheers

Noe

Spanning-Tree-Brücke f spanning tree bridge
Langenscheidt Telekommunikation

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-04-03 21:39:21 GMT)
--------------------------------------------------

Spanning Tree Algorithmus
Dieser Algorithmus ist in der IEEE 802.1d Norm Spezifiziert und wird von Ethernet Bridges eingesetzt, um bei Topologien mit redundanten Verbindungen selbständig Schleifen (Loops) zu vermeiden. D.h. einen Pfad ohne Redundanzen zwischen den Bridges zu erzeugen. Dieser Pfad gleicht graphisch einem logischen Baum (darum Spanning Tree).

http://www.rvs.uni-bielefeld.de/~mblume/seminar/ss97/etherne...


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-03 21:41:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.net-lexikon.de/Spanning-Tree.html

Spanning Tree
Definition, Bedeutung, Erklärung im Lexikon



engl. für \"Spannbaum\".
siehe Minimal spannender Baum.


Bedeutung im Netzwerkbereich:
Der Spanning Tree-Algorithmus dient zur Vermeidung redundanter Netzwerkpfade (Schleifen) im LAN, speziell in geswitchten Umgebungen. Er wurde von Radia Perlman entwickelt und ist in der IEEE-Norm 802.1d standardisiert.




Noe Tessmann
Local time: 20:10
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dankeschön

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kathi Stock
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search