English to German translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology) | | English term or phrase: business imperatives | The key benefits of the Product Offshore Center (POC) include:
Business De-risking: XYZ provides you a long term, reliable partner who respects your IP and understands your business imperatives.
XYZ service spread spans the entire spectrum of engineering services.
XYZ predictability delivers to your unpredictable business needs of capacity & capability, while ensuring that the management overheads are low.
TiA :-) |
| | | Selected response from:
heididu
Local time: 14:13
| Grading comment Herzlichen Dank, Heidi!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): -1 Los imperativos del negocio/naturaleza del negocio
Explanation:
La primera entrada practicamente literal pero la segunda considero que recoge mejor el espiritu del texto.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins confidence:
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
