the only true IP multicast extranet - das einzige IP-Extranet mit echter Multicast-Adressierung ( ( translation glossary) IT (Information Technology),Tech/Engineering

« to be given or with...

Return to KudoZ list

red lined (Kontext) »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	the only true IP multicast extranet
German translation:	das einzige IP-Extranet mit echter Multicast-Adressierung (
Entered by:	MandyT

Options:
- Contribute to this entry

8:28am Apr 5, 2005

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: the only true IP multicast financial extranet

Es geht um das Extranet (für die Finanzbranche) und die Serviceleistungen eines Unternehmens: xxx supports several transport protocols incl. the only true IP multicast financial extranet.
Irgendwie steh ich hier auf dem Schlauch. Wie passt den "incl. the only true IP multicast financial extranet" hier hin??

MandyT

KudoZ activity
Questions: 138 (1 open)
Answers: 54

das einzige IP-Extranet mit echter Multicast-Adressierung (Gruppen-Adressierung)

Explanation:
'IP-Extranet' kann natürlich noch zu 'Extranet auf Basis des Internet-Protokolls' werden.

IP erlaubt:
Direkte Adressierung (point-to-point)
Gruppenadressierung (multicast)
Rundruf an alle (rroadcast)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-04-05 09:53:30 GMT)
--------------------------------------------------

Rundruf an alle (broadcast)

Selected response from:

muttersprachler
Germany

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

das einzige IP-Extranet mit echter Multicast-Adressierung (Gruppen-Adressierung)

muttersprachler

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +3

the only true ip multicast financial extranet das einzige IP-Extranet mit echter Multicast-Adressierung (Gruppen-Adressierung)

Explanation:
'IP-Extranet' kann natürlich noch zu 'Extranet auf Basis des Internet-Protokolls' werden.

IP erlaubt:
Direkte Adressierung (point-to-point)
Gruppenadressierung (multicast)
Rundruf an alle (rroadcast)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-04-05 09:53:30 GMT)
--------------------------------------------------

Rundruf an alle (broadcast)

muttersprachler
Germany
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 69

Return to KudoZ list

English: the only true IP multicast financial extranet

German translation: das einzige IP-Extranet mit echter Multicast-Adressierung (