Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to German translations [Non-PRO]
Social Sciences - Journalism | | English term or phrase: cocaine barons | | ... in Bolivia's increasingly fraught campaign against cocaine barons. |
| | | German translation:Kokainbarone | Explanation:
Zu Beginn der 80-er Jahre des letzten Jahrhunderts kam es in Bolivien infolge des sinkenden Zinnpreises auf dem Weltmarkt und der schlechten Verwaltung seitens der Militärs zu einer starken Verschuldung und großen Inflation. Der illegale Kokainexport war inzwischen zur wichtigsten Devisenquelle geworden. ...... Dieser Putsch wurde von den so genannten **Kokainbaronen**, die sich dadurch mehr Spielraum für ihre Geschäfte erhofften, unterstützt.
http://www.kroner.ch/bolivien01.html
http://books.google.de/books?id=uxcDSe6xJXkC&pg=PA4&lpg=PA4&... |
| Selected response from:
Andrea Winzer
United States
Local time: 09:17
| Grading comment Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7