11:27 Feb 18, 2007 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Service Agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michaela Sommer Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | alle Rechte |
| ||
4 +5 | sämtliche Rechte |
| ||
4 | alle Rechte, einzeln und gemeinsam |
| ||
3 | jegliche Rechte |
|
alle Rechte Explanation: würde man im Deutschen einfach sagen (insbesondere geistige Eigentumsrechte und ...) |
| |
Grading comment
| ||