Erklärungsversuch 12:02 Jan 31, 2009
Es geht um einen Rahmenvertrag. Ich vermute auch, dass es um Gelder aus Kunden/Bonusprogrammen und Rabatte geht. Mehr Kontext habe ich leider auch nicht. Die Begriffe kommen einmal als Überschrift vor, gefolgt von den beiden Sätzen, die ich angegeben habe. Weder in schedule 5, noch Clause 11 gibt es mehr Informationen. Einen weiteren Satz kann ich noch bieten: The Parties acknowledge and agree that Programmes & Rebates Monies applicable to France shall be subject to the execution of a specific agreement between the Parties or between the Parties’respective subsidiaries in France in compliance with French law. An Goldcoaster: genauso geht es mir auch! Vielen Dank schon einmal! |