ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
13:59 Jun 29 English to German
Law: Contract(s)
and the indemnity provided by Andrea Hauer -
10:36 Jun 29 ^ non oral modification clause RaphaelHeereman 0
06:04 Jun 28 ^ Subcontractor Absolutes Silke44 1
08:44 Jun 27 ^ historical Report data Katja Schoone 3
11:19 Jun 26 ^ Affirmative Vote Items Punkte, die einer geschlossenen Zustimmung bedürfen Silke44 1
09:52 Jun 22 ^ vendor stocker services Silke44 -
16:07 Jun 21 ^ waiver Der Verzicht einer der Parteien auf Ahndung Beate Simeone-Beelitz 1
15:50 Jun 21 ^ deemed to amend Beate Simeone-Beelitz 0
15:37 Jun 21 ^ in a writing Beate Simeone-Beelitz 0
15:03 Jun 21 ^ embedded selbst eingebunden.... Beate Simeone-Beelitz 1
13:22 Jun 21 ^ remove beenden Beate Simeone-Beelitz 1
11:53 Jun 21 ^ venue only; release Beate Simeone-Beelitz 2
21:07 Jun 19 ^ Fabrication Delay LD Sub-Cap and/or the Transport and Installation LD Sub-Cap tuska -
13:59 Jun 19 ^ No other license Keine anderweitige Lizenz Beate Simeone-Beelitz 1
13:57 Jun 19 ^ under any patents gemäß / durch / auf Grundlage von Patenten // ... die aus Patenten hervorgehen Beate Simeone-Beelitz 1
11:15 Jun 19 ^ for and to its Beate Simeone-Beelitz 0
11:11 Jun 19 ^ involving im Zusammenhang mit Beate Simeone-Beelitz 1
11:07 Jun 19 ^ processing and monitoring Bearbeitung und Überwachung Beate Simeone-Beelitz 1
08:47 Jun 19 ^ ... Inc. technology license terms of use Nutzungsbedingungen für die Technologielizenz der ... Inc. Beate Simeone-Beelitz 1
16:38 Jun 18 ^ Open and notorious possesion Nadine Schulz -
07:05 Jun 17 ^ compelled disclosure request Ersuchen um Nachkommen der Offenlegungspflicht Katja Schoone 1
11:47 Jun 16 ^ samples of assay Proben (Probestücke) Katja Schoone 2
13:44 Jun 15 ^ adequate remedy in money or damages finanzielle oder äquivalent/entsprechende Entschädigung Katja Schoone 1
08:52 Jun 15 ^ Bezüge diese umfasst Katja Schoone 1
16:06 Jun 9 ^ to rely on (a party's) conduct Ellen26 1
17:39 Jun 8 ^ discretionary object Daniel Gebauer 1
16:01 Jun 8 ^ rotation date Versetzungsdatum Vera H. 2
10:40 Jun 8 ^ releases and discharges Katja Schoone 1
12:18 Jun 4 ^ foreign finder Margarita Sevcuk 3
08:24 Jun 2 ^ Reversibility Service Silke44 1
02:25 Jun 1 ^ deferred rent zurückgestellter Mietwaufwand Michael Kucharski 2
09:46 May 31 ^ ENABLED PURCHASERS zugelassene / freigeschaltete Käufer / Auftraggeber Silke44 1
04:03 May 30 ^ The rent and utility costs will be reviewed on the 31 of December 2016. Carolina Sanchez 1
09:26 May 25 ^ property accountability Schadensersatz für Sachbeschädigungen Anja Kern 1
08:32 May 25 ^ on account of order INES Reisch -
21:13 May 22 ^ standing Bonität, Kreditwürdigkeit, Ansehen INES Reisch 2
19:07 May 17 ^ Residual knowledge Isabell Thomas 3
06:12 May 14 ^ shall cause the undertaking giodiomede 2
05:33 May 14 ^ net recurring revenue Beatrix D -
14:22 May 13 ^ in the sense of the full set of im Sinne des vollständigen Regelungskanons des italienischen Datenschutzrechtes giodiomede 2
06:04 May 10 ^ execute and deliver this Agreement diesen Vertrag auszufertigen und auszuhändigen/zuzustellen Stefanie Jürs 1
07:47 May 6 ^ attachment agreement Zusatzvereinbarung Silke44 2
19:46 May 5 ^ make every effort to honour the prizes Olaf Reibedanz 1
09:14 May 5 ^ breach of financial covenant tests Annette Hoffmann 1
16:19 May 4 ^ surrender premium Abstandszahlung (bei vorzeitiger Pachtaufgabe) Annette Hoffmann 1
12:26 Apr 28 ^ deed of transfer Übertragungsvertrag Christine Tochtermann 1
14:16 Apr 27 ^ third party notice agreements tuska 1
11:49 Apr 25 ^ NOTARY DEPARTMENT JWSTRANS 0
07:11 Apr 23 ^ Satz siehe unten - Bezug nicht klar Tatjana Dujmic 1
04:36 Apr 23 ^ project engagement notice Isabell Thomas 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: