English: a petition is presentedGerman translation: ein Antrag wurde/wird gestellt 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a petition is presented | | German translation: | ein Antrag wurde/wird gestellt | | Entered by: | Susanne Roelands |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | English term or phrase: a petition is presented | Either Party may terminate this Agreement with immediate effect in the following events:
a petition is presented or notice is given or an order is made or an effective resolution is passed for the liquidation or winding up (or any similar process) of either Party. |
| | | ein Antrag wurde/wird gestellt | Explanation:
oder eingereicht
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-04-26 13:33:39 GMT)
--------------------------------------------------
oder vorgelegt |
| Selected response from:
 Lydia Molea
Germany
| Note from asker to answererThank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +9 |
| ein Antrag wurde/wird gestellt
Explanation:
oder eingereicht
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-04-26 13:33:39 GMT)
--------------------------------------------------
oder vorgelegt
| Lydia Molea
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 58
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
