KudoZ home » English to German » Law: Contract(s)

back to back agreement

German translation: Back-to-Back-Vertrag

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	back to back agreement
German translation:	Back-to-Back-Vertrag
Entered by:	tuska

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:37 May 6, 2005

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)

English term or phrase: back to back agreement

Vertrag, Haftung:
This Article covers the liability resulting out of the Contract. It is similar to a back to back agreement

tuska KudoZ activity Questions: 474 (8 open) (32 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 43
Local time: 15:19

Back-to-Back-Vertrag

Explanation:
zB Bei Leasing oder Akkreditiv: Einschaltung eines Dritten mit dem beide Parteien einen Vertrag schliessen, so das praktisch ein Gesamtvertrag entsteht.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-05-06 20:53:14 GMT)
--------------------------------------------------

Der Dritte wird (aus unterschiedlichen Gründen) zwischengeschaltet