English: accept and act German translation: anerkennen und handeln 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Power of Attorney | | English term or phrase: accept and act | .. to indemnify and hold harmless any third party who *accepts and acts* under or in accordance with this power of attorney.
Der Sinn ist mir klar, doch mir fehlt das rechtssprachliche Äquivalent. |
| JeydeeKudoZ activityQuestions: 62 (all closed) Answers: 23
Germany
| |
| | anerkennen und handeln | Explanation:
..., welche die Vollmacht anerkennt und in Übereinstimmung mit dieser handelt |
| Selected response from:
 Anne Spitzmueller
New Zealand
| Note from asker to answererVielen Dank, Anne und peers
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
24 mins confidence:   |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4 |
| |
The translation workplace 
