KudoZ home » English to German » Law: Contract(s)

case rate and RPI

German translation: Fallwahrscheinlichkeit und Inflationsmaß

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	case rate and RPI
German translation:	Fallwahrscheinlichkeit und Inflationsmaß
Entered by:	Condi007

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:18 Jun 7, 2006

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)

English term or phrase: case rate and RPI

Dienstleistungsvertrag
The portion of the cost per case rate being paid as at Closing under the Distribution Agreement which corresponds to the fixed costs element of that rate will remain the same during the terms of the Agreement, except that it may be increased to reflect any changes in the RPI

tuska KudoZ activity Questions: 474 (8 open) (32 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 43
Local time: 06:26

Fallwahrscheinlichkeit und Inflationsmaß

Explanation:
RPI: Retail Price Index (RPI) = Inflationsmaß. Der Index basiert auf einem Warenkorb von Gütern und Dienstleistungen (Kleidung, Lebensmittel, Haushaltsgegenstände, Medizinische Versorgung), der einen typischen Verbraucher repräsentiert.

Case Rate: Beschreibt die Wahrscheinlichkeit für eine konkrete Instanz, also zum Beispiel einen Mann mit einem bestimmten Alter und dessen Lebenserwartung.

--------------------------------------------------
Note added at 205 Tage (2006-12-30 16:26:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Vielen Dank.